Quali sono le modalità di coordinamento delle attività di prevenzione dei rischi tra il RLS e il Comitato per la Sicurezza e la Salute sul Lavoro in un ambiente con medio rischio?